Gira litoraleña (parte 1)

Recorrido musical por los ríos Paraná y Uruguay
(Texto y Fotos: Martín Borja)



Viajar a veces también significa, entre otras cosas, movilizar sensaciones y recuerdos, olores y músicas que resuenan casi sin querer en nuestra cabeza. Las melodías que vuelven y dan vueltas, las canciones que llaman al paisaje, el paisaje que llama a las canciones. Cuando el cuadro tiene la belleza de un río, un monte, una cascada y la tierra roja , “la banda de sonido” toca en mi cabeza canciones litoraleñas, con sabor a verde y olor a humedad.



En este viaje que emprendí por Misiones adentro, me tocó pisar los dos lados, ambas márgenes de agua, el Paraná y el Uruguay, y en ese encuentro con las dos orillas las músicas aparecieron una vez más en forma de canciones aprendidas en años, desde chico, en sintonía con el respeto y la admiración que me provoca la canción popular del litoral, a veces injustamente olvidada y eclipsada por ritmos folclóricos de otras regiones.


Y mirando las dos aguas, empecé a recordar letras que hablan de ríos, las que hablan del Paraná, las que le cantan al Uruguay, y me di cuenta que son muchas, muchísimas. Las que le cantan a los pueblos ribereños de la zona también, desde Misiones hasta Entre Ríos, pasando por Corrientes y Santa Fe, además de las referencias desde Chaco, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Más allá de los ritmos propios de la zona (el chamamé, la polca, el rasguido doble, etc.), mi “banda de sonido” de este viaje son las canciones de ríos, como Pasarero, esa belleza compuesta por el Negro Aguirre que le da título a este blog.


Empecé a hacer una lista y sólo llegué a algunas, las que encontré a mano. Algunas son de una poesía sublime, como las de Ramón Ayala, compositor misionero que Liliana Herrero reivindica en su gran disco “Litoral”. Todas hacen referencia a sitios, oficios y personajes propios del entorno natural y social, de una rudeza dada por la situación de pobreza que se vive allí, pero a la misma vez de una dulzura producto del paisaje y el clima. Ahí, en esa dulzura, viene mezclado lo guaraní, lo inmigrante europeo, lo criollo y lo brasilero, lo ribereño y lo montaraz.



CANCIONES SOBRE EL RÍO PARANÁ

Aquí van las canciones del Paraná que pude recordar, y que pueden escuchar en audio:

"Pan del agua" (Ramón Ayala), por Liliana Herrero


"El cosechero" (Ramón Ayala), por Liliana Herrero


"El cosechero" (Ramón Ayala), por Mercedes Sosa


"Canción del jangadero" (Falú/Dávalos), por Eduardo Falú
(recitado de Jaime Dávalos)


"Jangadero" (Ramón Ayala), por Mercedes Sosa


"Pasarero" (Carlos Negro Aguirre), por Aca Seca Trío


"Diles río" (Miguel Condomí), por Verónica Condomí


"Canto de agua" (Juan Falú), por Liliana Herrero


"Pedro Canoero" (Teresa Parodi), por Teresa Parodi


"Oración del remanso" (Jorge Fandermole), por Liliana Herrero


"Navega" (Jorge Fandermole), por Jorge Fandermole


"Rio marrón" (Jorge Fandermole), por Juan Carlos Baglietto


"Parte del aire" (Fito Paez), por Fito Paez


"Río Paraná" (Iorio/Flavio), por León Gieco y Ricardo Iorio